(Collector Sammler site, FERRERO SEITE / PAGE)


 
Germany

  www.alexanderkutsche.de    ( Infosite;  metal-figures metallfiguren & FÄLSCHUNGSERKENNUNG / METAL FIGURES FAKE RECOGNITION )

  ( Infosite;  metal-figures metallfiguren & FÄLSCHUNGSERKENNUNG / METAL FIGURES FAKE RECOGNITION )

www.metallfiguren.de    (Infosite; Ferrero metal-figures metallfiguren )

  ( Infosite;  metal-figures metallfiguren & FÄLSCHUNGSERKENNUNG / METAL FIGURES FAKE RECOGNITION )

METALFIGURES distanziert sich von den eingetragenen Links und übernimmt keine Gewähr für deren Inhalte.
METALFIGURES distances itself from the links listed and does not accept any liability for its contents.

                                                                                                                                                                                                                                                         Italy

Metallfiguren kinder & c.   (Infosite; Ferrero metal-figures metallfiguren )

METALFIGURES distanziert sich von den eingetragenen Links und übernimmt keine Gewähr für deren Inhalte.
METALFIGURES distances itself from the links listed and does not accept any liability for its contents.


Russia

  www.sitekreator.bg/Edna/_.html  ( Collector Sammler; Ferrero, Landrin, Maraja, Westair )

www.jukate.ru   ( Collector Sammler; Ferrero, Landrin, Bonhbi, Bytvi , Zaini)

METALFIGURES distanziert sich von den eingetragenen Links und übernimmt keine Gewähr für deren Inhalte.
METALFIGURES distances itself from the links listed and does not accept any liability for its contents.



Netherlands

 LASTDODO (Collector Sammler site, FERRERO SEITE / PAGE& FÄLSCHUNGSERKENNUNG / METAL FIGURES FAKE RECOGNITION)

  www.modelfiguren.nl ( Infosite; Dutch Foundation for Model Soldiers)

METALFIGURES distanziert sich von den eingetragenen Links und übernimmt keine Gewähr für deren Inhalte.

METALFIGURES distances itself from the links listed and does not accept any liability for its contents.



France

www.alixkinder.com   ( Collector Sammler; Ferrero)

METALFIGURES distanziert sich von den eingetragenen Links und übernimmt keine Gewähr für deren Inhalte.
METALFIGURES distances itself from the links listed and does not accept any liability for its contents.


    

New Zealand 

The NZ Kinder Surprise Collector's Site ( Collector Sammler; Ferrero)  

METALFIGURES distanziert sich von den eingetragenen Links und übernimmt keine Gewähr für deren Inhalte.
METALFIGURES distances itself from the links listed and does not accept any liability for its contents.



Sweden

  www.thore.se     ( Collector Sammler; Ferrero)

METALFIGURES distanziert sich von den eingetragenen Links und übernimmt keine Gewähr für deren Inhalte.
METALFIGURES distances itself from the links listed and does not accept any liability for its contents

 

 

---

                            TIPS

TIP 1
Bogen ohne Sehne ? / Bow without tendon ?                                                          Bogen mit Sehne / Bow with tendon
                    
e.g.1                                            e.g.1                                              e.g.1                                                         e.g.2

TIP 2

Problem !!

Wenn die Figuren verschieben oder stürzen in Ihre Vitrine oder Setzkasten ....

 If the figures move or topple in your showcase or typecase ....


    
Dann ist KlebeGummi ein gute  Lösung.

Then is Glue-Gum a good solution.


Das steht felsenfest. / That stands as a rock.

TIP 3 

 

  >.1

                                 >.2                      >.3                                                                                                                 Korrosion /  Corrosion                                                                                  Bicolor

                                                                                                                                                 

Bitte verwende keine starken Reinigungsmittel wie Verdünner oder Benzin,  weil diese die Metallfarbe beeinflüssen kann (1), vor allem die alten silbernen Figuren. 

Bicolor bedeutet, daß die Figur mehr als eine Farbe hat. Ich denke, verursacht durch die Reinigung mit einem falschen Produkt und dadurch hat sich die ursprüngliche Farbe teilweise geändert. Die originalfarbe und die geänderte Farbe ist anwesend auf der Figur. Bicolor seht man am häufigsten bei Originalfarbe Kupfer und die geänderte Farbe ist dann Messing / Gold (3). Meiner Meinung nach ist die Bicolor Figur keine Manipulation aber aus Versehen passiert (auch weil eine Manipulation immer nur eine Farbe hat).

Wenn Sie die Figuren reinigen möchten, verwenden Sie dann Spülmittel und trocknen Sie die Figuren ganz richtig, um Korrosion (2) zu vermeiden. Aber keine Reinigung ist besser, einfach abstauben

Do not use strong cleaning products such as thinners or white spirit, because that can affect the metal color (1), especially the old silver figures.
Bicolor means that the figure has more than one colour. I think this has been caused by cleaning with a wrong product and therefore the original colour has been partial changed but do still exist on the figure.
Bicolor mainly will be found by the original colour copper and the changed colour is then brass / gold (3).
To my oppinion the Bicolor is not a manipulation but has happened by accident (also because a manipulation only has one colour).  
If you want to clean the figures, then use dish SOAP and dry the figures properly to avoid corrosion (2). But no cleaning is better, just dusting.

 

---

                              

Dekoration vom Setzkasten. / Decoration of a typecase.